日本外来語辞典「O」

今回は、「O」から始まる言葉です。 

1.O（oは長音符号付き）eru；オーエル 

2.Omuretsu；オムレツ 

3.Oru-raito；オルライト 

 では、見ていきましょう。  

1.オーエル。「往時舶来ノ煎餅ノ一種．」。調べてもよくわかりませんでした。キリスト教の聖餐式に使う聖餅のようなもの、薄くて平たくて、駄菓子のソースせんべい（ミルクせんべい）のようなものかな、と私は思いました。 

2.オムレツ。卵料理のオムレツです。説明は少し長いので省略します。材料などは変わったものではないのですが、中に何を入れると思いますか？「焼魚」です。意外でした。 

3.オルライト。「「ヨロシ」トイフ場合ニ云フ語」。むむ。「all right」です。 外来語として使われていたのですね。

おまけ。Osutya。オスチャ

「基督教ノ聖餐ニ用フル「パン」．」。先程のオーエルの項でふれた聖餅のことです。この日本外来語辞典は、キリスト教用語もたくさん載っています。 

 では、今日はこのへんで。